Übersetzungsbüro in Wien für alle Sprachen!
Translation agency in Vienna for all languages!

Unser täglich Brot: Einsatzbeispiele aus der Praxis

Wir dolmetschen bei rund 200 Veranstaltungen pro Jahr. Hier finden Sie einige interessante Beispiele: Präsentation zweier neuer Automodelle eines deutschen Herstellers für sein globales Händlernetzwerk – 12 Tage in Salzburg bzw. St.Wolfgang, 17 Sprachen Die Händler fliegen am 1. Tag in Gruppen mit jeweils 3 Sprachen am Flughafen ein und erhalten dort eine Live-Präsentation, fahren

Mehr Erfahren

Tipps für Redner

INFO-BLATT FÜR REDNER Dolmetscher ermöglichen es Veranstaltungsteilnehmern unterschiedlichster Herkunft, verschiedene Sprachen/ihre Muttersprachen zu benutzen und dennoch von allen verstanden zu werden. Dolmetscher sind somit ein wesentlicher Bestandteil des Kommunikationsprozesses und arbeiten eng mit den Rednern zusammen. Für eine perfekte Kommunikation ist jedoch die Beachtung einiger Grundregeln durch die Redner erforderlich, denn es ist ja auch

Mehr Erfahren

Der Beruf des Dolmetschers

Das richtige Wort am rechten Ort – einst lebensgefährlich, jetzt ausgeübt von erstklassigen Spezialisten. Vor langer Zeit galt der Beruf des Dolmetschers als höchst gefährlich – wurden doch seine Vertreter, die in den Verdacht kamen, das Gesprochene im eigenen Interesse verfälscht oder ungenau wiedergegeben zu haben, eingesperrt oder gehenkt und in China war als Strafe

Mehr Erfahren

Wo sind wir im Einsatz?

Einfach gesagt: Wo auch immer Sie uns brauchen! Selbstredend finden die meisten Dolmetscheinsätze in Konferenzzentren wie der Wiener Hofburg oder dem ACV, großen Hotels oder anderen Veranstaltungshäusern statt. Doch wir folgen Ihnen hin, wo immer Sie wollen – und dies weltweit. So waren Dolmetscher von ad hoc auch schon im Einsatz auf Schiffen, Schihängen, in Flugzeugen, auf

Mehr Erfahren

Berufsethik des Dolmetschers

Berufsethik professioneller Konferenzdolmetscher Sicherlich fragen Sie sich, in wessen Ohr Ihre oft vertraulichen Informationen landen und worauf Sie sich verlassen können:  Hier finden Sie einen Überblick über die wichtigsten ethischen Grundsätze für professionelle Dolmetscher: Dolmetscher verpflichten sich zur absoluten Geheimhaltung von Informationen jeglicher Art, die ihnen während ihrer Arbeit offenbart werden. Sie verzichten darauf, vertrauliche

Mehr Erfahren

Die richtige Wahl

„Das richtige Wort am rechten Ort“ – oder „Worauf Sie bei der Wahl Ihrer Dolmetscher achten sollten“ Die richtige Wahl Ihrer Dolmetscher ist mitentscheidend für den Erfolg Ihrer aufwändigen Veranstaltung bzw. Ihres Geschäftes, manchmal jedoch angesichts der Fülle der Anbieter gar nicht so einfach. Daher sollten Sie Folgendes beachten: – Vertrauen Sie nur einem erfahrenen Dolmetschdienst: Jede

Mehr Erfahren

Verfügbarkeit

Wie steht es mit der Verfügbarkeit? Wo und wann sind unsere Dolmetscher für Sie da? Die Antwort lautet ganz einfach: IMMER UND ÜBERALL! Dank unseres umfassenden Netzwerks an Dolmetschprofis finden Sie bei uns Unterstützung in allen Sprachen und zwar weltweit. Zwar findet das Gros unserer Einsätze in Österreich bzw. der EU statt, doch suchen und

Mehr Erfahren

Internationale Einsätze

Internationale Einsätze Dolmetscher sind Geheimnisträger ihrer Kunden und erwerben durch wiederholte Zusammenarbeit beträchtliches Insider-Wissen und Terminologie – gute Gründe, sie nicht mehr missen zu wollen. Zahlreiche Stammkunden nehmen unsere Dolmetscher daher schon zu Jahren immer wieder auch zu Veranstaltungen im Ausland mit, ein in der Branche durchaus gängiger Modus. Wir bieten Ihnen nicht nur die

Mehr Erfahren

Optimaler Return on Investment

Wir helfen Ihnen, mit Ihrer Dolmetschung den optimalen Return on Investment zu erzielen Welche Sprachen sind wichtig für Ihre Veranstaltung? Stellen Sie fest, welche Sprachen Ihre Vortragenden beherrschen und auch sprechen wollen und welche Sprachen Ihr Publikum versteht. Dies ist entscheidend für den idealen Dolmetschmodus und für die Anzahl der benötigten Dolmetscher. Beispiele zur Veranschaulichung:

Mehr Erfahren

Einsatzgebiete von Konferenzdolmetschern

Einsatzgebiete von Konferenzdolmetschern Konferenzdolmetscher decken die Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Dolmetschleistungen von Kunden ab, die sich einer perfekten Kommunikation sicher sein müssen. Kunden können private Unternehmen, professionelle Konferenzorganisatoren, Regierungen, internationale Organisationen, Verbände usw. sein. Je nachdem, wie oft sie diese benötigen, können sie die Dienste von freiberuflichen Dolmetschern auf Ad-hoc-Basis in Anspruch nehmen oder auch

Mehr Erfahren

wir senden Ihnen die gewünschte datei per mail zu

no sPAM!