Während Flüsterdolmetschung in Zeiten wie diesen keine Option darstellt, sind Begleitdolmetscher durchaus für Sie ideal. Unter Wahrung der nötigen Distanz und ausgestattet mit Mund-/Nasenmasken unterstützen sie Sie professionell wie immer. Bei Bedarf kommen auch Visiere zum Einsatz. Bei mehreren Zuhörern lohnt sich der Einsatz einer Dolmetschanlage, die eine noch größere Distanz auch zu den einzelnen …

  Mit Mülltrennung, Recyclingpapier und kompostierbaren Materialien kann man schön längst niemanden mehr beeindrucken. Alles schon gehabt, alles schon gesehen… Daher haben wir von ad hoc uns zu einem Brainstorming eingefunden, um herauszufinden, welche Möglichkeiten wir als Dienstleister haben, zu einem grüneren Übersetzungsalltag beizutragen und nachhaltiger zu dolmetschen! Unsere bisherige Bilanz kann sich sehen lassen! …

  Ferndolmetschen ist derzeit ein heiß diskutiertes Thema in der Branche, obwohl es sich prinzipiell nicht um etwas wirklich Neues handelt. Schon seit Jahren werden Telefonkonferenzen, Videokonferenzen oder Besprechungen via Skype übersetzt – oftmals mit durchwachsenem Ergebnis. Dabei befinden sich die Dolmetscher in der Regel in derselben Location wie eine der beiden Parteien. Zudem sind …

Wir finden, Treue und Beständigkeit gehören belohnt! Daher erhalten unsere Stammkunden ab sofort mit jeder 10. Buchung als Dankeschön eine kleine Aufmerksamkeit, derzeit in Form eines Amazon Gutscheins in der Höhe von EUR 70,00! Und so geht’s: Sobald Sie uns den 10. Auftrag erteilt haben, senden Sie uns bitte eine Mail mit dem Betreff: „ad hoc …

Die richtige Wahl Ihrer Dolmetscher ist mitentscheidend für den Erfolg Ihrer aufwändigen Veranstaltung bzw. Ihres Geschäftes, manchmal jedoch angesichts der Fülle der Anbieter gar nicht so einfach. Daher sollten Sie Folgendes beachten: Vertrauen Sie nur einem erfahrenen Dolmetschdienst: Jede Veranstaltung ist anders, jeder Geschäftstermin bedarf unterschiedlicher Fähigkeiten – nur erfahrene Booker mit umfassenden Ressourcen finden die ideale Besetzung, die Ihnen …

Auch wenn Vorhersagen dieser Art zugegebenermaßen schwierig sind, deutet laut neuesten Untersuchungen doch einiges darauf hin, dass die Sprache der Grande Nation vor einem beeindruckenden Revival als Weltsprache steht. Die Begründung ist überraschend – aber durchaus logisch. Über Jahrhunderte hinweg war Französisch die dominierende Sprache der gebildeten Schichten und Lingua Franca in ganz Europa, bis …

Welche Sprachen verstehen Ihre Teilnehmer? Welche Sprachen sprechen Ihre Redner fließend? Die Wahl der richtigen Sprache ist entscheidend für den Erfolg Ihres Events. Dies sollten Sie wissen: Aktive und passive Sprachen Für Dolmetscher sind aktive Sprachen Sprachen, in die gedolmetscht wird. Jeder Zuhörer muss mindestens eine aktive Sprache verstehen, um der Veranstaltung folgen zu können. …

Erfolgreiche Veranstaltungen bedürfen sorgsamer Planung – hier finden Sie einige Aspekte, die Sie beim Einsatz von Dolmetschern beachten sollten: Anforderungsprofil für Ihre Dolmetschung Entscheiden Sie so früh wie möglich, welche Sprachen Ihre Vortragenden aktiv verwenden sollen (Ausgangssprachen) und welche Sprachen Sie Ihrem Publikum zum passiven Zuhören anbieten wollen (Zielsprachen). Theoretisch sind Ihnen hinsichtlich der Anzahl …

Sprechen Sie doch Ihre eigene Sprache! Unsere Dolmetscher sind Kommunikationsprofis und finden immer die richtigen Worte, damit Ihre Botschaft glasklar verstanden wird. Sprache ist der Schlüssel für Kommunikation Wenn Sie die Sprache Ihres Gegenübers verwenden, so sind Sie zwar der Redner, aber die Anderen bestimmen den Ton. Sprechen Sie Ihre eigene Sprache und Sie haben …